Expresiones burdas venezolanas

On 03/08/2013 by Ch-vere Magazine

Venezuela es un país muy rico en lo que se refiere a su léxico popular, el que diariamente se esta enriqueciendo. El propósito es el de presentar las palabras o frases de más uso entre los sectores populares.

Twitter @ch_vere
Instagram @chvere
https://www.facebook.com/chverebcna

857157_10200704178266039_2042567479_o

Cuando un venezolano dice: Estoy hasta el culo de trabajo.
Quiere decir: Tengo sobrecarga de trabajo en estos momentos.

Cuando un venezolano dice: Marico, me estás mojoneando.
Quiere decir: Lo que mencionas… ¿es en serio?

Cuando un venezolano dice: Eso no es mi peo.
Quiere decir: Lo siento, pero yo no estoy involucrado en ese proyecto.

Cuando un venezolano dice: Que bolas tienes tú, ni Mandrake.
Quiere decir: Estoy absolutamente seguro de que esto no es factible.

Cuando un venezolano dice: Esto no va a salir ni a coñazos.
Quiere decir: Me temo que no lo estamos haciendo correcto.

Cuando un venezolano dice: ¿Por qué coño de madre no me dijiste esto antes?
Quiere decir: Ajustaré mi agenda para ver cómo puedo programar esta nueva tarea.

Cuando un venezolano dice: Este pendejo no sabe un coño de esto.
Quiere decir: Él no esta familiarizado con el tema que nos atañe en este momento.

 

 

Cuando un venezolano dice: Coño, qué ladilla.
Quiere decir: Hay un poco de monotonía en el ambiente.

Cuando un venezolano dice: Ánda a joder al coño è tu madre.
Quiere decir: Disculpa, por ahora me es imposible atenderte como se debe.

Cuando un venezolano dice: ¿Por qué no te callas? JAJAJAJAJA
Quiere decir: Disculpe, por favor, permítame dar mi opinión.

Cuando un venezolano dice: Vamonos pal coño.
Quiere decir: Creo que éste es el momento adecuado para retirarnos.

Cuando un venezolano dice: No te metas con esa vaina.
Quiere decir: Si no lo sabes manipular, puede ser peligroso.

Cuando un venezolano dice: Es el único marico en el grupo.
Quiere decir: Sus gestos y su manera de actuar, lo distinguen del resto del grupo.

Cuando un venezolano dice: Mucha lavadora pa` ese trapito.
Quiere decir: Me parece que estas exagerando en tus pretensiones.

Cuando un venezolano dice: Gracias mi pana, la pasamos de pinga.
Quiere decir: Te agradecemos tu invitación, fue una excelente velada.

Cuando un venezolano dice: No seas marico, mi mamá no parió teja, vamonos pa`bajo esa mata.
Quiere decir: Los rayos del sol son inclementes, refugiémonos a la sombra de ese árbol.

Cuando un venezolano dice: reenviala, pajuo/a.
Quiere decir: Procura dar a conocer esta información a quien tú consideres le pueda ser útil.

¿Qué hubo, compadre?: El nexo que crea la Iglesia a través del bautizo puede ser empleado entre amigos, pero también es usado indiscriminadamente dentro de cualquier arepera. Se puede decir que pertenece al grupo de las expresiones que evocan de alguna manera a la familia, estilo: “Ok, mi hermanazo”, “¿Qué pasó, mi tío?”, etcétera.

¿Qué pasó, papá?: Quizás es una de las expresiones más usadas en el área metropolitana de Caracas. Forma parte de la familia de todas en las que la figura del progenitor juega un papel fundamental: “Venga, papito, venga” (para los niños), “Ay, papi”, (en el contexto de pareja). “Vaya, papa” (sin acento) bien puede mencionar alguien que entrega un pedido dentro de un establecimiento, significando: “tenga, señor”. “Cuídese, padre”, le pide un camarada a otro
en la despedida.

¿Qué más?: La pregunta indica interés en algo nuevo que haya sucedido en la vida del interrogado. A veces no tiene respuesta, lo cual puede generar silencios incómodos, cuando no se resuelve con un
“todo chévere”

¿Pendiente de qué? Puede traducir algo. así como: “¿Qué quieres hacer?”. Es una pregunta empleada dentro de múltiples contextos y bajo diversas construcciones: “¿Pendiente de una ida a la playa?”,
por ejemplo.

Háblame: Además de un saludo, este verbo, conjugado en segunda persona,  supone un “ahorro” de palabras para individuos que quieren significar frases como: “Dígame, ¿qué desea, señor?”. También se emplea cuando se quiere saber qué se va a hacer en determinado contexto, cuál es el plan  a seguir.

Cuéntamelo todo: Literalmente significa eso. El asunto es que se ha transformado en una suerte de frase obligada cuando la parte interesada espera ansiosamente una información (por lo general, un chisme).

¿Qué deseas, mi reina?: El título máximo de la realeza se impone a la hora de ofrecer un servicio. Es menos común en las damas pronunciar: “Dígame, mi rey”, pero tampoco es tan inusual. Le siguen en popularidad: “Mi princesa, mi príncipe”, según el caso.

Epale: Supone un sufijo al conocido: ¡Epa!, en señal de saludo.

Pida por esa boquita: Significa eso, literalmente, cuando se quiere hacer un favor a alguien.

 

Para mayor información sobre nuestras palabras, pueden visitar la página de palabras populares venezolanas.

 

Cachito de jamón venezolano receta y su historia

 Expresiones burdas venezolanas 2

Interesante artículo 

bandera-de-venezuela1-300x240

 

Fuente: Cristela Avila.

http://www.lajornadanet.com

Fotografía Modelo: Alejandro Reyes

https://www.facebook.com/alejandrito.reyes

 


16 Responses to “Expresiones burdas venezolanas”

  • 1) estar mosca
    2) ponte pilas
    3) una nueva que usan los chamos ahora: Mas fiiiiiiiiiiiiino
    4) Ya cuadraste? todo cuadrado, más cuadrado que un dado
    4) la arepa se puso cuadrada
    5) tu si eres mojonero (a)
    6) me viste cara e´poceta?
    despues amplió el repertorio “estoy receteada” jajajajajaja

    • eso es date con furia voy pa esa coño e la madre llego el diente que faltaba al peine pilas que llego el gobierno ese chamo lo quebraron por que se comio un queso

    • 1- pana no se ponga comico 2- cuidao compra un circo y le crecen los enanos 3- que paso el tipo es de haceroo o que 4-el tipo se pone la mascara de noche 5- brinca mas techos que un gato 6- tranquilo mi pana yo no como de esa

  • 1. ese pantalon te queda “brincapozo”
    2. Tú si eres parejero (a)
    3. Más salió que un balcón
    4.- Le soplaron el bistec
    5. Tanta carne y yo sin diente
    7.- Vamos a tomarnos unas Frías o unas birras
    8.-Se le quema el arroz
    9. Puliendo hebilla
    10. Más metió que una gabeta
    11. Zalamero (a)
    12.- Más feo que carro por debajo
    13.- Mas peligroso que tetero piche
    estoy “cuajá” de la risa escribiendo esto jajajajajaja

  • Me agarraron con “los Kilos”, “Si va”,

  • *Qué pasó el mio?
    *Fumando como una puta presa
    *Toy mamao

  • Hablame convive

    Tremendo beta

    Rescata el billete

    No te pongas plastico

    Estoy partido (a)

    Esconetao

    Ya luego publico mas

    • Estos mas que todo son usados en Caracas desde el 2012-2013

      Se puso la peluca

      Marco la milla

      Mas feo que pegarle a la mama

      Sape – gato

      Activados

      El Mostreo

      Bandera

      En banda

      Tu eres Gafa?

      • # Burritranco con Semerenda

        # Hazme el coro

        # Una Encerrona

        #Una bombita

        # Un Achante bien

        #Descargarla

        # Tu Eres Loco Ramon

        # Caido con los Kilos

        # Hablame el mio

        # Convive

        # Te la lacreas (te la lacreaste)

        # Se puso Poppy

        # Se la pusieron Bombita

        # No me Dejes Morir

        # Suerte y cuidate

        # A Morir (ayer bebi “a morir”)

        # Eso es otra Velocidad.

        # Buena esa. (bien)

        Aun hay mas en el repertorio,,,por alli luego les paso mas.

      • tenemos un post sobre la palabras burdas utilizadas por los venezolanos

  • Muy chevere y todo, pero te faltó el esequibo en ese mapa de Venezuela al final del post. =)

Trackbacks & Pings

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>